[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Langenscheidt im Internet

unter www.langenscheidt.de findet man das Taschen- und das
Handwoerterbuch Englisch / Deutsch online. Ausserdem kann das
Langenscheidt-Uebersetzungsprogramm T1 getestet werden. Man gibt einen
Satz ein und bekommt die englische Uebersetzung zurueck. Es wird darauf
hingewiesen, dass keine fuer die klassische Literatur typischen Saetze
wie "Horch was kommt von draussen 'rein" oder "Sein oder nicht sein, das
ist hier die Frage" uebersetzt werden koennen. T1 kann nur Alltagstexte
uebersetzen, aber es ist nicht einfach ein Wort-fuer-Wort-Uebersetzer.
 
          <***  ml  ***>