Frage zu xp

[0719185415-0001_bEi_t-online.de (Rule Stoermer)]

Hallo zusammen
Ich bekomme gelegentlich Nachrichten, die im header als gewohnt  
"nachrichtenformat zconnect (statt rfc)) und als Typ binaer statt text  
stehen haben. Der Nachricht selbst sieht man zunaechst nichts an, will ich  
sie aber auf Platte exportieren, erscheinen ploetzlich Ansi-Zeichen an der  
Stelle von Umlauten und sz. Kann ich irgendwo was schalten in xp, damit  
das nicht passiert?
ciao Rule