[H-Ticker] Elektronisches Auge laesst Blinde wieder sehen (fwd)

[bueffel_bEi_redcastle.net (Christian Tillman)]

---------- Forwarded message ----------

Quelle: http://www.heise.de/newsticker/data/chr-18.01.00-001/

+ + + Elektronisches Auge laesst Blinde wieder sehen + + +


   Dobelle-Auge
   Forschern des New Yorker 'Dobelle-Instituts' [0] ist es gelungen,
   vollstaendig Erblindete sehen zu lassen. Wie das Institut heute
   mitteilte, waren Experimente mit einem '"Dobelle-Auge"' [1]
   erfolgreich, das Patienten ohne natuerliches Sehvermoegen eine visuelle
   Orientierung ermoeglicht.
   
   Das kuenstliche Auge besteht aus einer Miniatur-Videokamera, einem
   Ultraschall-Entfernungsmesser und einem Subnotebook. Kamera und
   Entfernungsmesser sind auf ein Brillengestell montiert und mit dem
   Rechner verbunden. Vom Computer werden die Video- und Distanzsignale
   in elektrische Impulse umgesetzt und an 68 Platinelektroden
   weitergeleitet. Diese sind mit dem Sehzentrum im Gehirn des Patienten
   verbunden. Die Reizung des Sehzentrums verschafft Blinden einen
   "Tunnelblick". Dabei nehmen sie ein Feld von etwa 20 mal 8 Zentimetern
   in einer Entfernung von einem halben Meter wahr. Ersetzt man die
   Videokamera durch eine spezielle Multimedia-Bildquelle, kann der
   Patient sogar fernsehen oder einen Computer benutzen.
   
   Laut Aussage von William H. Dobelle, Gruender des Instituts und Leiter
   der Forschungsgruppe, ist es derzeit theoretisch moeglich, das
   Sehzentrum mit maximal 512 Elektroden zu verbinden. Je hoeher die Zahl
   der Elektroden, desto besser sei das Aufloesungsvermoegen der Apparatur.
   Selbst bei kontinuierlicher Weiterentwicklung koenne man jedoch nicht
   damit rechnen, dass das Dobelle-Auge in absehbarer Zeit fuer komplexe
   Taetigkeiten wie etwa das Autofahren ausreiche.
   
   Fuer die Verbesserung der Sehhilfe setzen die Forscher vor allem auf
   den Einsatz von mehr Elektroden, schnelleren Computern und besseren
   Algorithmen zur Umsetzung von Video- und Distanzsignalen in
   elektrische Impulse. Der vollstaendige 'Forschungsbericht' [2] Dobelles
   erscheint in der aktuellen Ausgabe des 'American Society of Artificial
   Internal Organs Journal' [3].
   ('chr' [4]/c't)

Links:

 [0] 'Dobelle-Instituts'
       <URL: http://www.dobelle.com>
 [1] '"Dobelle-Auge"'
       <URL: http://www.artificialvision.com>
 [2] 'Forschungsbericht'
       <URL: http://www.artificialvision.com/vision/asaio1.html>
 [3] 'American Society of Artificial Internal Organs Journal'
       <URL: http://asaio.com>
 [4] 'chr'
       <URL: mailto:chr_bEi_ct.heise.de>




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: news-unsubscribe_bEi_lists.ccc.de
For additional commands, e-mail: news-help_bEi_lists.ccc.de