Re: Umlaute (Windows) Drucken in Datei

[Soenke.Remmert_bEi_t-online.de (Soenke Remmert)]

Hallo Kurt!

Wenn es sich bei Deinen urspruenglichen Dateien um DOS-Dateien handelt, waere 
es vielleicht sinnvoll, sie auf der alten Programm-Ebene in RTF-Dateien 
umzuwandeln (Rich Text Format). Damit koennen dann auch Windows-Programme 
umgehen, sodass die richtigen Umlaute eingefuegt werden. RTF wird z.B. sowohl 
von WORD5 fuer Dos als auch von WORD 2000 als Format-Option angeboten.

Gruss

Soenke

Kurt Lehr schrieb:
> Hallo zusammen,
>
> Um z. B. Hilfetexte in eine Datei zu drucken, habe ich unter Windows 98  
> einen "text"-Drucker definiert. Leider stehen in der Datei keine Umlaute  
> mehr. Stattdessen steht hier a fuer ae, o fuer oe usw.
>
> Hat jemand eine Idee, wie man dieses Uebel beseitigen kann; denn eine  
> nachtraegliche Konvertierung ist hier ja auch nicht moeglich.
>
> Gruss
>
> Kurt
>