Re: Frage zu Braille

[fr4a008_bEi_uni-hamburg.de (Jens-Uwe Voigt)]

Hallo Wulf,

Du fragtest nach der Technik beim Lesen von Braille.

Da ich selbst eine Braillezeile mit 40 Zeichen habe, bei der ich immer 
auf die jeweils naechste Zeilenhaelfte umschalten muss, lese ich persoenlich 
am PC nur mit dem linken Zeigefinger, waerend der rechte Zeigefinger sich 
auf dem Umschaltknopf fuer die Zeile befindet. Das geht auch schon 
recht fix, erforderte aber - nachdem ich sonst immer mit 2 Fingern 
und beiden Haenden Punktschrift auf Papier lese - eine gewisse Uebung.
Ich muss dazu sagen, dass ich - um gleichzeitig mit Sprachausgabe und 
Braillezeile arbeiten zu koennen - am PC praktisch nie Kurzschrift 
schreibe. So bin ich zwar beim Punktschriftlesen am PC vielleicht 
langsamer. Da es aber - wie wir bereits hier diskutiert haben - mit der 
Sprache auch fuer geuebte Brailleleser schneller geht, moechte ich auf das 
parallele Arbeiten nicht verzichten.

Gruss

Jens-Uwe