Re: Frage zu Braille

[Arne Harder <Arne.Harder_bEi_Medizin.Uni-Magdeburg.DE>]

Hallo, Wulf, hallo, Antoni!
Antoni, Du hast entweder meine Diplomarbeit (Aspekte des Begreifens
geometrischer Figuren.  Giessen, 1988) gelesen, oder Du bist Psychologe,
oder Du bist genial.  Wie Du richtig sagst, lesen Blinde weitgehend
seriell (Buchstaben- bzw. zeichenweise).  Um die Geschwindigkeit zu
steigern, gewoehnt man sich das "Raten" beim Lesen an.  Das fuehrt u. U.
zu Lesefehlern - aehnlich wie bei Sehenden.  Die "Ratetechnik" brauchte
ich in einem Punktschriftkurs mit Sehenden unter der Augenbinde nicht
beizubringen.  Eine Schuelerin muckierte sich ueber folgenden Text:
"Im Bureau der Mordkommission Steinhude sassen drei Polizisten bei
Kaffee und Karten."
Die Schuelerin erklaerte, sie habe immer "Kuchen" gelesen, aber doch
gemerkt, dass das nicht stimmen konnte; dreimal habe sie das Wort
studiert, um es zu entziffern.  Fazit: Egal, welche Schrift: sobald wir
die Grundzeichen kennen, beginnen wir, zu interpretieren.  Das ist gut
fuer die Lesegeschwindigkeit und oft schlecht fuer die Genauigkeit.

Herzliche Gruesse                                            Arne Harder
------------------------------------------------------------------------
Dr. Arne Harder, Otto-von-Guericke-Strasse 57, D-39104 Magdeburg.
Tel. 0049-391-5411241.  E-Mail: harder_bEi_medizin.uni-magdeburg.de
WWW: http://www.med.uni-magdeburg.de/~harder